2026年9月1日,Financial Times报道称,Goldman Sachs、Morgan Stanley和Citi要求合作律所降低收费,理由是技术让重复性工作变快了。 而在两周前,Citi内部的另一个部门拿出了一组看起来截然相反的数字。以律所为客户的Citi Law Firm Group表示,2026年上半年律所向客户计费的工时同比增长4.2%。 同一家公司,一边说工作变快了,另一边说计费工时的增速是往常的两倍多。

银行要的不只是降价,而是用招标、固定费用和效率数据改变计费方式本身

银行并不止于要求降低单价,还要求改变计费方式本身。据Best Law Firms的梳理,Citi将律所招标改为强制要求,并开始询问律所如何使用AI、成本降低了多少,还表示将在一年内推行新的计费方式。Morgan Stanley要求采用竞争性招标和固定费用等方式,Goldman Sachs则要求律所提供能体现效率提升幅度的数据。 根据FT公开的摘要,三家银行告诉律所,既然技术让重复性工作变快了,收费就应该下降。FT正文需付费阅读,各家银行的具体要求只能通过Best Law Firms的整理来确认。

银行施压的背后是单价。Best Law Firms援引法律费用分析公司Persuit的数据称,associate(初级律师)的平均小时费率为798美元,比2023年高出33%。

NYT DealBook报道,法律AI公司Legora的员工Kyle Poe表示,企业内部法务团队正要求律所统一降价20%至30%。 这个数字针对的是企业内部法务团队整体,而不是这三家银行。Legora是向律所销售法律AI的公司,“AI降低成本”的说法越流行,它就越能从中获益。

Citi认为计费工时增长的原因不是AI,而是M&A交易回暖

Citi把计费工时增长归因于交易咨询业务,而不是AI。其解释是,大型M&A和中型M&A的交易咨询业务都大幅增加。据Bloomberg Law报道,Citi的Daniel Greenfield表示,目前还看不到AI技术侵蚀律所需求的迹象。

+4.2%2026年上半年律所计费工时增幅(与2025年上半年相比,Citi统计)
1.5~2%Citi所说的计费工时长期平均增幅
+9.7%同期律所总支出增幅(Citi统计)
0.25%去年年底AI支出占律所收入的比例

Citi Law Firm Group将2026年上半年律所的计费工时与2025年上半年作了比较,增幅为4.2%,是Citi所说长期平均增幅1.5%至2%的两倍多。同期律所总支出增长9.7%,Bloomberg Law在报道标题中写道,AI正在推高律所支出。Wells Fargo的调查同样显示需求在增长,但对原因的判断不同。

调查样本上半年需求增长原因解释
Citi Law Firm Group公开说明中未提及计费工时 +4.2%M&A交易回暖
Wells Fargo Legal Specialty Group140多家律所(美国收入前100强中的69家)工作时长 +4.8%AI投资热潮带动的数据中心与融资咨询

在Wells Fargo的调查中,律所律师人数增长2.9%,工作时长增长4.8%,也就是说每名律师的工作时长也增加了。Wells Fargo认为,AI投资热潮带动了数据中心开发和融资咨询需求,是律所业务增加的原因之一。

Citi的4.2%和Wells Fargo的4.8%都是全行业工作时长的总和。因此,仅凭这两个数字无法判断单项工作所需的时间是否减少,也不能当作“AI没能节省时间”的证据。Citi的原始报告未公开,样本量和计算方法也不在公开说明之中。但“每天都在用AI,计费工时却在增长”这一矛盾依然存在。Citi另外对57家律所做的调查显示,三分之二的律所表示其associate每天都在使用AI。Bloomberg Law专栏作家Roy Strom称这种情况是一个“谜”。

如果AI已经大幅缩短了大型律所服务主要客户所需的时间,计费工时就不应该增长。(Roy Strom, Bloomberg Law)

去年年底,律所的AI支出占收入的0.25%。Greenfield表示:“律所预计这部分支出还会加速增长。” 目前,AI的花费记在律所的成本里,而不是客户的账单上。

刚上手AI反而更费时间,于是律所开始把这部分时间计入年度计费工时目标,最多100小时,而不是向客户收费

大型律所的associate每年都有必须完成的计费工时目标。Ropes & Gray允许1,000多名associate和counsel把试用和学习AI的时间计入这一年度目标,每人最多100小时。该所官方页面把这部分时间称为“每年最多可认定100小时的创新时间(Innovation Hours)”。 这些时间不会出现在客户账单上,但在律所内部算作工作时间。该所发言人表示,今年associate通过这一制度投入的时间已超过35,000小时。 不过,Ropes & Gray的AI介绍页面属于该所的宣传页面,35,000小时也是发言人给出的数字。

这项制度为什么必要,一线律师的说法给出了答案。Ropes & Gray第九年的associate Kevin Schoonveld对Reuters这样说:

刚开始用AI工具时要投入很多时间,效率并不会一下子大幅提升。(Kevin Schoonveld, Ropes & Gray)

Holtzman Vogel在1月宣布,一至三年级associate用于AI教育和培训的时间,每年最多可有100小时认定为计费工时。 仅凭本文核实的公告内容,无法区分这些时间会出现在客户账单上,还是像Ropes & Gray那样只计入律所内部目标。

Akerman从4月起认定用于AI课题的时间。associate从律所内部门户发布的AI课题中挑选,有人搭建审查建筑合同的AI智能体,有人记录AI研究工具出错的案例。Akerman董事长Scott Meyers表示:“我理解计费工时可能会有一定程度的减少。”他还说,如果需要用别的方式填补计费工时减少后留下的空缺,可能会采取“计费工时与认定工时相结合”的方式。 也就是说,如果AI让可向客户收费的时间变少,空出来的年度目标就用AI课题这类认定时间来填补。以小时设定目标的做法不变,变的是填满这些小时的工作类型。

账单上的工时真正减少的地方,是像AT&T这样把原本交给律所的文件审阅和初稿起草收归内部团队的客户

AT&T在1月组建了38人的内部法务团队LegalEdge。这个团队借助AI,代替律所承担文件审阅、法律检索、证人访谈和初稿起草等工作。与Dallas Cowboys的赞助合同(包括AT&T Stadium冠名权)的重新谈判,以及针对竞争对手电信运营商的虚假广告投诉,也都没有借助律所完成。法务总顾问David McAtee这样描述结果:

我们看到的是associate工时在减少。(David McAtee, AT&T法务总顾问)

AT&T今年在内部完成了数千小时的工作,但表示节省的金额目前还难以估算。不过它预计,未来两年合作的律所可以从30家左右减少到18至20家。 账单上的工时减少,并不是因为律所把活干得更快,而是因为客户把活本身拿走了。

这种做法也有另一面。在同一篇关于AT&T的Reuters专栏中,律所合伙人抱怨说,客户发来用AI生成的初稿,修改起来比从头写还费时间。 Best Law Firms援引的法律科技公司Morae的调查显示,最多三分之二的资深法律专业人士担心,核查AI结果的成本可能会抵消效率提升。

因此,客户与律所的博弈正从小时费率扩大到“哪些工作由谁来做”

Strom对降价要求的看法正好相反。他认为,如果AI真的能节省时间,按小时计费对客户才最有利:AI的费用由律所承担,而使用AI的associate计费时间会更少。对于工时为何增长,他提出一种可能:律所把工作变快后省下的时间用在了额外服务或“更细致的工作”上。他还写道,客户真正应该争取的谈判,或许关乎AI时代要做哪些范围的工作。

Citi Law Firm Group咨询业务负责人Gretta Rusanow称,摆脱按小时计费是“最大的机会之一”。她同时补充说,知道工作耗时变少的客户,反而可能欢迎按小时计费。 Citi Law Firm Group是以律所为客户的部门,与要求降价的Citi法务团队利益并不一致。

律所用AI加快工作后省下的时间,究竟降低了客户的账单,还是像Strom推测的那样用在了额外服务或更细致的工作上,从目前公开的数字中看不出来。

过去,客户和律所争的是小时费率。AI进来之后,律所的计费工时反而增加了,而工作变快后省下的时间去了哪里,账单上看不出来。于是,争议的焦点正从费率扩大到:哪些工作交给律所,哪些工作由客户自己来做。

延伸阅读

Big Law AI Cost Savings Remain a Mystery as Billable Hours Jump 一篇专栏涵盖Citi上半年数据、57家律所调查,以及按小时计费反而对客户有利的反方观点。news.bloomberglaw.com

How AT&T is using AI to reduce its reliance on law firms 讲述38人内部团队如何接手律所的工作,也记录了律所合伙人的不满。reuters.com

Law firms give lawyers time off billing grind to test-drive AI 详细介绍Ropes & Gray和Akerman如何把AI学习时间计入计费目标。reuters.com